project: don't explicitly convert configured options to unicode strings