Dreaming of tag-based e-mailing