[PATCH 1/2] test: add check for <expected> filename argument for test_expect_equal_file