Improve traced error messages from PKINIT client