Add doc target with configured path substitutions