Add notes on running g-pypi as a regular user to README.