usbdux*: fix DMA buffers on stack