setup/windows-installer: ~/nano.rc syntax highlighting fixes