Mention gpg-connect-agent in the README.