crypto: _notmuch_crypto_cleanup should return void