Edit RST docs on building RST docs