Work around XML::Atom strangeness that results in double-encoded posts