proxy: convert iteritems() and and itervalues() to items() and values()