Clean up and adjust names of commands requiring curve updates in the GUI.