Consolidate UI command submission to hooke.ui.UserInterface._submit_command().