preliminary coding to make gkeyldap py3 capable