README: link to HTML documentation on Read the Docs