src/Makefile.am: rename peakpicker.h here too, thanks to Laurent Feron for noticing it