README: suggest fetching the remote before merging a branch