Update to depend on data_logger v0.4 (and bump to v0.3).