_argparse: improve parse_* method compatibility