Add --xyz option to plot_image.py for reading in (x,y,z) tuples.