Extend src/sorting/scaling.py to handle `cat data | sort` syntax.