--- /dev/null
+Return-Path: <stefan@datenfreihafen.org>\r
+X-Original-To: notmuch@notmuchmail.org\r
+Delivered-To: notmuch@notmuchmail.org\r
+Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])\r
+ by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTP id DCED8431FBC\r
+ for <notmuch@notmuchmail.org>; Thu, 26 Nov 2009 00:33:17 -0800 (PST)\r
+X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at olra.theworths.org\r
+Received: from olra.theworths.org ([127.0.0.1])\r
+ by localhost (olra.theworths.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)\r
+ with ESMTP id DXos3c4zyoaV for <notmuch@notmuchmail.org>;\r
+ Thu, 26 Nov 2009 00:33:17 -0800 (PST)\r
+Received: from sirius.lasnet.de (sirius.lasnet.de [78.47.116.19])\r
+ by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTP id D0D27431FAE\r
+ for <notmuch@notmuchmail.org>; Thu, 26 Nov 2009 00:33:16 -0800 (PST)\r
+Received: from w1686.wlan.rz.tu-bs.de ([134.169.206.162] helo=excalibur)\r
+ by sirius.lasnet.de with esmtpsa \r
+ (Cipher TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.63 #1)\r
+ id 1NDZmq-0001vL-Ko by authid <stefan@sostec.de> with cram_md5;\r
+ Thu, 26 Nov 2009 09:33:15 +0100\r
+Received: from stefan by excalibur with local (Exim 4.69)\r
+ (envelope-from <stefan@excalibur.local>)\r
+ id 1NDZXd-0007jA-2N; Thu, 26 Nov 2009 09:17:29 +0100\r
+From: Stefan Schmidt <stefan@datenfreihafen.org>\r
+To: notmuch@notmuchmail.org\r
+Date: Thu, 26 Nov 2009 09:17:15 +0100\r
+Message-Id: <1259223435-29656-1-git-send-email-stefan@datenfreihafen.org>\r
+X-Mailer: git-send-email 1.6.5.3\r
+In-Reply-To: <yes>\r
+References: <yes>\r
+Subject: [notmuch] [PATCH] Makefile: Enable backslash escapes for echo.\r
+X-BeenThere: notmuch@notmuchmail.org\r
+X-Mailman-Version: 2.1.12\r
+Precedence: list\r
+List-Id: "Use and development of the notmuch mail system."\r
+ <notmuch.notmuchmail.org>\r
+List-Unsubscribe: <http://notmuchmail.org/mailman/options/notmuch>,\r
+ <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=unsubscribe>\r
+List-Archive: <http://notmuchmail.org/pipermail/notmuch>\r
+List-Post: <mailto:notmuch@notmuchmail.org>\r
+List-Help: <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=help>\r
+List-Subscribe: <http://notmuchmail.org/mailman/listinfo/notmuch>,\r
+ <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=subscribe>\r
+X-List-Received-Date: Thu, 26 Nov 2009 08:33:18 -0000\r
+\r
+This fixes a visual glitch during a silent compile.\r
+Before:\r
+Use "make V=1" to see the verbose compile lines.\n CC debugger.o\r
+ CC gmime-filter-reply.o\r
+\r
+After:\r
+Use "make V=1" to see the verbose compile lines.\r
+ CC debugger.o\r
+ CC gmime-filter-reply.o\r
+\r
+Signed-off-by: Stefan Schmidt <stefan@datenfreihafen.org>\r
+---\r
+ Makefile | 2 +-\r
+ 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)\r
+\r
+diff --git a/Makefile b/Makefile\r
+index 2cd1b1b..2d19a6e 100644\r
+--- a/Makefile\r
++++ b/Makefile\r
+@@ -41,7 +41,7 @@ include Makefile.config\r
+ # user how to enable verbose compiles.\r
+ ifeq ($(V),)\r
+ quiet_DOC := "Use \"$(MAKE) V=1\" to see the verbose compile lines.\n"\r
+-quiet = @echo $(quiet_DOC)$(eval quiet_DOC:=)" $1 $@"; $($1)\r
++quiet = @echo -e $(quiet_DOC)$(eval quiet_DOC:=)" $1 $@"; $($1)\r
+ endif\r
+ # The user has explicitly enabled quiet compilation.\r
+ ifeq ($(V),0)\r
+-- \r
+1.6.5.3\r
+\r