Clarify behaviour of 404 handler and link an example