rcs_getctime and rcs_getmtime take relative filenames