make `make underlays` work in a clean tree that has not been built