quote version numbers to avoid them being interpreted as unicode characters