Adapt autoindex test suite to work with old Test::More.