Updated French translation (Jean-Luc Coulon). Closes: #521072

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index a525df9983643b70904caf581952209b0fde4553..e54c08ba50eba852100724d84b5bef1cd6be9a9f 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -5,6 +5,7 @@ ikiwiki (3.09) UNRELEASED; urgency=low
   * inline: Fix urls to feed when feedfile is used on an index page.
   * git, mercurial: Fix --getctime to return file creation time,
     not last commit time.
+  * Updated French translation (Jean-Luc Coulon). Closes: #521072
 
  -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Thu, 19 Mar 2009 15:32:49 -0400
 

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index eb2623fabc056456be291107978949db594ad6a1..51cb5c7dee73d25bd7b8907f9e284c85aec2b6bb 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.04\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 19:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-26 21:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-01 15:03-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-15 16:10+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "probable misconfiguration: sslcookie is set, but you are attepting to login "
 "via http, not https"
 msgstr ""
+"Erreur de configuration probable : sslcookie est positionné mais vous tentez "
+"de vous connecter avec http et non https"
 
 #: ../IkiWiki/CGI.pm:149
 msgid "login failed, perhaps you need to turn on cookies?"