-Since `IkiWiki::titlepage` basically translates characters, it would be cool to be able to define a lookup hash in the configuration, which would be consulted before falling back to the generic `__xx__` `ord()` representation of a letter. For instance, in German, I might prefer to have 'ä' become 'ae' instead of something illegible.
+Since `IkiWiki::titlepage` basically translates characters, it would be cool to be able to define a lookup hash in the configuration, which would be consulted before falling back to the generic `__xx__` `ord()` representation of a letter. For instance, in German, I might prefer to have 'Ã\83Â\83Ã\82¤' become 'ae' instead of something illegible.