improve string

diff --git a/IkiWiki/Plugin/prettydate.pm b/IkiWiki/Plugin/prettydate.pm
index 48e9db05c60d00e0071da5f8615ae81de7280a08..11bd69d3f58bd2c06435af6a1de6bd25a377ea5b 100644 (file)
--- a/IkiWiki/Plugin/prettydate.pm
+++ b/IkiWiki/Plugin/prettydate.pm
@@ -23,7 +23,7 @@ sub default_timetable {
                "",                                             # 8
                "",                                             # 9
                gettext("in mid-morning %A"),                   # 10
-               gettext("in late morning %A"),                  # 11
+               gettext("late %A morning"),                     # 11
                gettext("at lunch time on %A"),                 # 12
                "",                                             # 1
                gettext("%A afternoon"),                        # 2