Change overlay name to match portage when repo_name is not found.