1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!DOCTYPE catmetadata SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
4 <longdescription lang="en">
5 The sci-misc category contains various miscellaneous science
6 applications which do not fit any other sci-* category.
8 <longdescription lang="de">
9 Die Kategorie sci-misc enthält verschiedene wissenschaftliche
10 Anwendungen, welche in keine der anderen sci-* Kategorien
13 <longdescription lang="es">
14 La categoría sci-misc contiene varias aplicaciones relacionadas con la
15 ciencia que no encajan en las otras categorías sci-*.
17 <longdescription lang="ja">
18 sci-miscカテゴリーには他のsci-カテゴリーに分類されない
19 多種多様なサイエンス・アプリケーションが含まれています。
21 <longdescription lang="nl">
22 De sci-misc categorie bevat pakketten die niet in een andere
23 sci-* categorie passen.
25 <longdescription lang="vi">
26 Nhóm sci-misc chứa các phần mềm khoa học không thích hợp
27 trong các nhóm sci- khác.
29 <longdescription lang="it">
30 La categoria sci-misc contiene varie applicazioni scientifiche
31 che non sono classificabili nelle altre categorie sci-.
33 <longdescription lang="pt">
34 A categoria sci-misc contém várias aplicações científicas mistas
35 que não se encaixam nas outras categorias sci-*.
37 <longdescription lang="pl">
38 Kategoria sci-misc zawiera różne dodatkowe pakiety, które nie pasowały
39 do innych kategorii sci-*.