Restore previous handling of real_root due to report of regressions (bug #419965)