ngircd/README.md: Document the 20-character password limit