adv_pci_dio: don't access *data when insn->n == 0