amplc_dio200: Fix harmless typo in 8254 subdevice cleanup