dev-python/pytest-xdist: fix broken tests