dev-go/go-tools: filter GOCACHE vars (bug 678964)