po plugin: clearer file naming specs