amplc_dio200: Use custom register access functions