[Patch v2 1/4] build: integrate building ruby bindings into notmuch build process