openlayers: use the provided layer name and put the source in parenthesis