[PATCH 2/2] test: fix tests after notmuch show output changes related to filenames