test runner: Add CythonPyregrTestCase