indexing a C ptr/array is 'simple'