yelp-tools is only for developers, so an eautoreconf dep only, if even that.
However we do need itstool, which was pulled in recursively by yelp-tools.
Package-Manager: Portage-2.3.49, Repoman-2.3.10
-# Copyright 1999-2017 Gentoo Foundation
+# Copyright 1999-2018 Gentoo Foundation
# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
EAPI=6
>=x11-libs/cairo-1.4
"
DEPEND="${RDEPEND}
- app-text/yelp-tools
dev-libs/appstream-glib
+ dev-util/itstool
>=sys-devel/gettext-0.19.8
virtual/pkgconfig
"