<pkgmetadata>
<herd>sci</herd>
<herd>python</herd>
-<longdescription>
+ <longdescription>
A package designed to accomplish some usual tasks during the analysis of
climate variability using Python. It provides functions to perform some
simple IO operations, operations with COARDS-compliant netCDF files, EOF
filters, kernel based probability density function estimation and access
to DCDFLIB.C library.
</longdescription>
-<longdescription lang="ja">
+ <longdescription lang="ja">
このパッケージはPython言語を使った気候の変化を分析する必要なタスクを終えるために
デザインされました。幾つかの単純なI/O操作、COARDS-compliant netCDFファイルの操作
-、EOF解析、カップル・データのSVDとCCA解析、幾つかのリニア・デジタル・フィルター>、カーネル・ベースのプロバビリティ・デンシティ・ファンクション・エスティメーショ
+、EOF解析、カップル・データのSVDとCCA解析、幾つかのリニア・デジタル・フィルター>、カーネル・ベースのプロバビリティ・デンシティ・ファンクション・エスティメーショ
ンとDCDFLIB.Cライブラリへのアクセス等の機能を提供します。
</longdescription>
</pkgmetadata>