Re: Unicode characters are incorrectly reproduced when forwarding mail

diff --git a/62/d37a1453e0ae7a6926088301bd233df3d25346 b/62/d37a1453e0ae7a6926088301bd233df3d25346
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e7f6e91
--- /dev/null
+++ b/62/d37a1453e0ae7a6926088301bd233df3d25346
@@ -0,0 +1,78 @@
+Return-Path: <tomi.ollila@iki.fi>\r
+X-Original-To: notmuch@notmuchmail.org\r
+Delivered-To: notmuch@notmuchmail.org\r
+Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])\r
+       by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTP id 68211431FAF\r
+       for <notmuch@notmuchmail.org>; Sat,  5 Jan 2013 01:03:44 -0800 (PST)\r
+X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at olra.theworths.org\r
+X-Spam-Flag: NO\r
+X-Spam-Score: 0\r
+X-Spam-Level: \r
+X-Spam-Status: No, score=0 tagged_above=-999 required=5 tests=[none]\r
+       autolearn=disabled\r
+Received: from olra.theworths.org ([127.0.0.1])\r
+       by localhost (olra.theworths.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)\r
+       with ESMTP id sNQapF6o46JG for <notmuch@notmuchmail.org>;\r
+       Sat,  5 Jan 2013 01:03:43 -0800 (PST)\r
+Received: from guru.guru-group.fi (guru.guru-group.fi [46.183.73.34])\r
+       by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTP id A314B431FAE\r
+       for <notmuch@notmuchmail.org>; Sat,  5 Jan 2013 01:03:43 -0800 (PST)\r
+Received: from guru.guru-group.fi (localhost [IPv6:::1])\r
+       by guru.guru-group.fi (Postfix) with ESMTP id 57B4E10007D;\r
+       Sat,  5 Jan 2013 11:03:34 +0200 (EET)\r
+From: Tomi Ollila <tomi.ollila@iki.fi>\r
+To: Albin Stjerna <albin.stjerna@gmail.com>,\r
+       Notmuch Mail Mailing List <notmuch@notmuchmail.org>\r
+Subject: Re: Unicode characters are incorrectly reproduced when forwarding\r
+ mail\r
+In-Reply-To: <8738yg3t90.fsf@hecate.student.uu.se>\r
+References: <8738yg3t90.fsf@hecate.student.uu.se>\r
+User-Agent: Notmuch/0.14+236~ge6d0259 (http://notmuchmail.org) Emacs/24.2.1\r
+       (x86_64-unknown-linux-gnu)\r
+X-Face: HhBM'cA~<r"^Xv\KRN0P{vn'Y"Kd;zg_y3S[4)KSN~s?O\"QPoL\r
+       $[Xv_BD:i/F$WiEWax}R(MPS`^UaptOGD`*/=@\1lKoVa9tnrg0TW?"r7aRtgk[F\r
+       !)g;OY^,BjTbr)Np:%c_o'jj,Z\r
+Date: Sat, 05 Jan 2013 11:03:33 +0200\r
+Message-ID: <m21ue0xaqi.fsf@guru.guru-group.fi>\r
+MIME-Version: 1.0\r
+Content-Type: text/plain; charset=utf-8\r
+Content-Transfer-Encoding: quoted-printable\r
+X-BeenThere: notmuch@notmuchmail.org\r
+X-Mailman-Version: 2.1.13\r
+Precedence: list\r
+List-Id: "Use and development of the notmuch mail system."\r
+       <notmuch.notmuchmail.org>\r
+List-Unsubscribe: <http://notmuchmail.org/mailman/options/notmuch>,\r
+       <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=unsubscribe>\r
+List-Archive: <http://notmuchmail.org/pipermail/notmuch>\r
+List-Post: <mailto:notmuch@notmuchmail.org>\r
+List-Help: <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=help>\r
+List-Subscribe: <http://notmuchmail.org/mailman/listinfo/notmuch>,\r
+       <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=subscribe>\r
+X-List-Received-Date: Sat, 05 Jan 2013 09:03:44 -0000\r
+\r
+On Sat, Jan 05 2013, Albin Stjerna <albin.stjerna@gmail.com> wrote:\r
+\r
+> Hi!\r
+>\r
+> When forwarding an email containing (what I think is) unicode characters\r
+> (primarily umlauts), these are incorrectly re-entered as strange escaped\r
+> characters (=C3=A4 becomes \344, =C3=A5 becomes \345 and so on). Then, wh=\r
+en I try\r
+> to send the email, I get an error about the message containing\r
+> unprintable characters.\r
+>\r
+> Interestingly enough, this problem does not occur in the headers\r
+> (Subject, From etc), and the problem does not occur at all when quoting\r
+> messages via notmuch-reply. Also, it doesn't happen for all email\r
+> messages, so it might be an issue with the encoding. I think a common\r
+> denominator for the un-forwardable messages is that they contain no\r
+> charset=3D declaration, though they still render just fine.\r
+>\r
+> Any help debugging would be greatly appreciated!\r
+\r
+\r
+What version of notmuch are you using? There has been some fixes\r
+in this front done since 0.14 (i.e. currently only available from git)\r
+\r
+Tomi\r